Alexandre,
it would be helpful if you could post your questions in english. Am I right that you have problems to use IDE_CreatePopupMenuItem? So what is your problem with it?
Does the last sentence mean that you want to create a new item in sql windows popup menu and you want to have an example?
greetings,
Uli