Incorrect right-click context menu displays

[japlha]

My issue only happens on one database in my environment and only with one user in this database.

Right click a package owned by the "problem" user.
Select "View Spec & Body".
Right click on a procedure in the new window the wrong context menu appears. I get the context menu for tables not for procedures. This prevents developers from using the TEST option on procedures.

If I follow the same procedure for any other user in the database the correct context menu appears.
(I have screenshots but can't find anyway to upload them here)

PL/SQL Version 7.1.5.1398
Oracle 8.1.7.4 client and database server.

 

[Marco Kalter]

Does this happen with any package, or only a specific package? Can you also check if the user has a table with the same name as the user?