The logon form has a "Connect as" selection list, where you can select "Normal", "SYSDBA" or "SYSOPER". In the Command Window you can connect like you described.
This requires Oracle Net 8 or later though. It also requires that you have not enabled the preference "Force OCI7 mode on OCI8" (Tools > Preferences > Options tab page).