I have one more proposal:
when Test Window will be generated from context menu (for example in Object Browser right click) on pipelined function, is it possible to see something like this:
Code:
SELECT <list of columns ..>
FROM TABLE(<packgage>.<function>(/*parameter1 =>*/ :parameter1
,/*parameter2 =>*/ :parameter2
,..
)
)