The timestamp formats are defined by the NLS_TIMESTAMP_FORMAT setting.
The format can be set in the Oracle registry, in which case it will apply to all Oracle Client applications, or in the Params.ini file in the PL/SQL Developer installation directory. You can add a line like this:
ENV:NLS_TIMESTAMP_FORMAT=DD-MM-YYYY HH24:MI:SS