Your Primary Oracle Home is an Oracle10g home, which is not detected by PL/SQL Developer 5.0.3, but does in fact causes this problem. To fix it, you can either upgrade to PL/SQL Developer 5.1.6 or later, or use the Oracle Home Selector (a standard Oracle utility) to make one of the other 3 Oracle Homes on your PC the Primary Oracle Home.