I can confirm this bug still exists in version 11.0.4.1774.
Both, header and body, of the package ARE NOT beautified.
Furthermore, after I refresh the object browser, packages that I have tried to beautify show with a red cross, indicating compilation errors. However all of these compile successfully.