Thanks. I see that your NLS_LANG is defined as SPANISH_SPAIN.UTF8. Can you change this to SPANISH_SPAIN.AL32UTF8 and try again? You can make this change through Preferences > Oracle > Connection by adding or changing the NLS_LANG variable under the "Environment Variables" section.