When you can't modify tnsnames.ora, you can test with database as this :
(DESCRIPTION = (ADDRESS = (PROTOCOL = TCP)(HOST = SERVER)(PORT = 1521))(CONNECT_DATA =(SID = SID) ))
in PSD screen logon