It seems like the <Clear> button in the Output tab is working as expected. However, when "Clear" is used from the context menu, it refers to the SQL tab.
Intuitively, I would have expected that the action from the context menu in the output tab would only clean up this one.