In the initial scenario I did a manual connect to DB, but I also tried it with the username/password parameter right now.

In both cases - with and without that parameter - I see the issue described in my first post.

I'm not sure, whether some other programs also auto starting interfere with PL/SQL Developer in the given scenario. On my machine there are a few that also auto start, Outlook and Firefox among others.