You can start PLD instance with required NLS by setting NLS_LANG parameter in the shortcut.