If the Oracle Home is the same, and a standalone application works correctly, then I can only imagine that there is an environment difference between the standalone application and the Apache DLL. Perhaps there is an account privilege difference, or an environment variable difference (ORACLE_HOME, NLS_LANG, TNS_ADMIN, PATH, ...).