Can you start PL/SQL Developer without connecting, go to Tools > Preferences > Oracle / Connection, select "OraClient11g_SYNCHRO" from the Oracle Home selection list, restart PL/SQL Developer, and try again?

It seems that the Oracle 12.1 Home that PL/SQL Developer is using now is not installed or configured properly.