Any news?
An other problem concerning case sensitive object names:
If you drag an object with a mixed case name from the Objects Browser into an editor or SQL window, the names are not encapsulated in double quotation marks.

Current naming: mytab1.mycol1
Expected naming: "MyTab1"."MyCol1"

If that problem is fixed in 9.x, I could convince my IT department to purchase the new version.

Regards
Frank