I can confirm the existing of the problem with Outlook 2013 too.

No other editor had this issue so it's maybe some special API that you call on copy handling.