When switch from Ribbon to Classic menus interface mode, Ribbon Display Options button remains in the title bar.

I'm not a fan of ribbon, so use the Classic menu. And indeed the ribbon options button is on the title bar.

(I like real estate for my code and don't understand why with the wide-screens nowadays one would want to reduce the height)

That is indeed not right. We'll fix it.