The appearance of the connection indicator in Window List does not seem to match neighboring elements style.

We'll see if we can enhance this.

Any news on this?

We have not yet made any changes for this. It's still on the to-do list.