I was able to cobble together a TNSNAMES.ora file based on a few things.
1) Review the contents of the LDAP.ora file to obtain the service name
2) Execute SELECT sys_context('USERENV','DB_NAME'), sys_context('USERENV','HOST') from dual
Using that info you can create a TNSNAMES.ora file that can be used by PL/SQL Developer.