Never mind. I was being too smart for my own good. I had placed quotes around the EXE path thinking the spaces would throw off the IDE. Removing those got it to work.
Result:
Executable: C:\Program Files\Beyond Compare 4\BCompare.exe
Parameters: "%1" "%2" /solo