The Text Editor Window for templates does indeed not have any Find & Replace functionality. You can only copy & paste it to & from an external text editor if you need this.
I have added this to the list of enhancement requests.
------------------
Marco Kalter
Allround Automations