Is this a 64 bit Oracle Client DLL? If so, please note that you need to install a 32 bit Oracle Client to use a 32 bit application like PL/SQL Developer.
If this is not the case, can you start PL/SQL Developer without connecting, go to Help > Support Info, press the 'Copy all pages' button on this info screen, and paste this text into an e-mail reply?