The problem is caused by poor dictionary view performance. As a test, can you modify the PL/SQL Developer and add the QueryHints parameter? For example:
"C:\Program Files\PLSQL Developer\plsqldev.exe" QueryHints
This will apply a /*+rule*/ hint to this query, which can help.