Just idea - it will be nice if you have there option for Paste from host language to have there option to change plsqlcode to host language. I hate to rewrite my plsql text to Delphi code with all these '+''''+'Y'+''''+' instead of easy and nice 'Y' plsql code
That is what the "Special Copy" context menu item is for. It contains submenu items for various languages, including Delphi. You can also customize the copy process (see chapter 22.5 - Special Copy).