The templates you're referring to is a directory in the installation folder of PSD. I'm not the support guy here but I guess reinstalling the program would bring them back. Or copying the folder from another computer where it is installed.
The path to the folder: C:\Program Files\PLSQL Developer\Template
(provided you didn't use a custom install folder)