You can specify the userid parameter on the command line of your PL/SQL Developer shortcut. For example:
plsqldev.exe userid=scott/tiger@chicago
To connect with an externally identified account you can omit the username and password, and just specify /@database:
plsqldev.exe userid=/@chicago