But the problem is not in comments only, but in the grid cell of Edit table data window too.
Of course I can edit these string cells by embedded Large data editor (which doesnť suffer from the problem mentioned), but it is rather annoying. Moreover the problem didn