Marco,
It looks like I hurried to report that this issue is gone.
Sadly, but with latest test versions an error prompt "Cannot focus a disabled or invisible window" was transferred to this window (on both versions, with "Single Document" option enabled)...