The PL/SQL Beautifier, as the name suggests, only works on PL/SQL, including the subset of SQL that can be used in PL/SQL. For a view you can therefore mark the select statement and beautify it.
Read-only sources can indeed not be beautified (or modified in general).