Apologies for not getting back sooner
Disabling the internal viewer didn't get us there, but configuring an external viewer does the trick
Thanks for pushing me in the right direction
For those wondering why the need for JavaScript, we're using Google's Visualization engine to give some...