I have the same issue. PL/SQL Dev version 13 worked fine but in version 15 in the PROD database I cannot see code. It works in non-prod. I already have the "Use DBA views if available" ticked. I have tried unticking, applying, re-ticking and applying but it still does not work.