I am encountering this problem in version 5.0.1.480 with Oracle 8.1.7.4.1 on one database (only distinction of it from others known to me is that it is very large - 8 Gb) always, i.e. on any action (viewing tables list, reading body of a package, reading package, reading body of a trigger etc)...