It seems that there's no information about grants on columns in PL/SQL Developer's GUI.
e.g.:
grant update (col1,col2,col3,col4) on a_table to a_user;
select * from all_col_privs t where t.grantee='A_USER';
Then in GUI (Browser->Users->View) information about column privs is absent :(
It's...