Roberto,
You should be able to use PL/SQL functions like XMLElement, XMLForest, and XMLSequence to formulate your data into a single XML column. PL/SQL Dev can be used to export the data if you want, but its XML capabilities are mostly for extracting and viewing data.
Kerry