Marco,
The code contents pane seems to get confused if i use " (Double quotes) in my sql and it does not show all the functions/procedures that are there in the package whiel viewing the package body. Please look into it.
Ver 5.1.6.747
eg
select a.edi_cntl_cd "EDI Cntl Cd" ...