Hi there,
I just have a similar problem with the latest oracle client Version 19.9.0.0.0 (Basic Package) on Windows 10.
oci.dll is placed at "C:\oracle\instantclient" and I added in the pl sql developer the paths:
Oracle home : c:\oracle\instantclient
OCI library ...