Thanks Marco.
We hope to upgrade to 9.2.0.5 soon. Have you tried that version?
If it is specific to certain Oracle versions, maybe that will solve it.
However, if it is an Oracle bug, I am unsure how to raise this with Oracle, as I cannot see a way to reproduce the error without using DOA.
I...