Marco,
With regards to the object browser pane, I'm not sure that I would isolate partitioned tables, but I would like to view the partitions in the subtree under the table...actually a storage branch would be great...where you could view the segments, partitions, or other aspects to table...