Marco,
Thanks for the quick response. I've contacted Sales, and they've offered a reduced upgrade price.
Unfortunately, the powers-that-be have decided that since they've just paid for a couple of years of support for a product that didn't need/wasn't updated during that time, there's not much...