You can definitely connect to XE - I'm connected now.

As to how exactly, I'm not certain!

I just type a username and password and leave the 'Database' field blank. My Oracle Home is autodetected (as I have a few Oracle homes on this PC) but the dropdown list of databases suggests it's not using the XE home.