Hi Marco!
Thank you for your answer.
The error occurred again after the reinstallation but we found that another Oracle product (Oracle Connector) uses orauts.dll also. The client finds this one. Although the path was correct, the client found the one of the Oracle Connector.
The solution is the usage of "Instant client" until the Oracle answer...
Tom