Hello Marco,
Plyxon has not proxy settings in "Preferences" dialog box.
And the worst, Plyxon does not use the system proxy settings.
Then, the "Updates and News" dialog box remains empty.
(In the case that direct internet access is blocked).
Regards,
Stéphane