Direct Oracle Access 3.3.3 seems to have a strange bugs with DLLs and executables using DOA that are located in directories with brackets; It complains about some session stuff.
Try run App/DDLs in this directory on Windows 2000
"Testdir_v2.0 (12M)"
then change the directory to something standard like "MyApp"