If fixed the formatting for you
I have added your suggestions to the list of enhancement requests. Some remarks:
To create a connection folder in the root, hold the Alt-key when pressing the "New" button.
To copy a folder or connection, hold down the Ctrl-key when pressing the "New" button.